2014 TAA of Pittsburgh Moon Festival Picnic

2014 TAA of Pittsburgh Moon Festival Picnic Photo Link

https://www.flickr.com/photos/15085hj208/sets/72157647057935038/

攝影：郭向榮


Report of 匹茲堡台灣同鄉會中秋迎新    

http://www.pacific-times.com/Default.aspx?RC=2&nid=7439883f-1ab7-408b-aa71-adcf2dc74123

文：郭向榮


秋高氣爽之際台灣同鄉會於九月七日在 Monroeville Community Park West 舉行中秋迎新的野餐，晴空萬里是當日天氣的好寫照。 同鄉會最近為方便長期舉辦活動購置了一套大型音響也首次派上了用場。

大家先在涼亭內享用可口的午餐便當，陳梅君會長介紹了新來的王緯歆醫師和夫人黃聖惠牙醫師一家，回來匹茲堡Pittsburgh 定居的陳清池教授和夫人施碧珍 ，還有第二度從台灣來進修的黃敏信醫師和夫人謝曉燕一家。接著就進行精彩的節目。先由合唱團演唱，第一首歌曲是為配合中秋氣氛所選的「你儂我儂」，然後演唱黃麒嘉作詞作曲的「戀戀北迴線」以及呂泉生作曲、盧雲生作詞的「飛快車小姐」。經不起鄉親們的熱情要求encore，合唱團加唱了一首鄭智仁醫師和他父親鄭瑞堂作詞作曲的「福爾摩莎頌」來表達大家熱愛關懐台灣之情。然後由多才多藝的尚美英同鄕帶領鄉親配合著合唱團的「高山青」，兩度跳起舞來，大小們邊唱邊跳，其樂融融！

接下來進行紙飛機飛遠以及踢毽子比賽。老少好手，各顯身手，得勝的大小同鄉均獲得贈送奨金或風箏獎品。

記得我們小時候用竹片、紙張和漿糊製作風筝在操場上或曠野中奔跑，看著風箏(右圖)升起於空中，心裹充滿著喜悦。這回陳梅君會長特別託請林裕森同鄕從台灣帶來幾個現代型的風箏，見到美麗的彩蝶與飛鳥遨翔於空中，讓我們重溫數十年前放風箏的情景...........就這樣大人小孩玩得欲罷不能。最後大家自由演唱續攤。同鄕會謝謝尚美英的兒子林劼穎為我們當天的活動操控音響。

我們很高興前後共有近八十位鄉親朋友來共渡一段愉快的中秋佳節。月到中秋分外明，相信鄕親們在賞月之時，也祝福在太平洋另一端的台灣親友們平安幸福。

 

2014 TAA of Pittsburgh Mother's Day Celebration Luncheon

親愛的台灣鄉親:

匹茲堡台灣同鄉會於五月三日（星期六）中午在Old Town Buffet舉辦母親節午餐聚會。 Thanks to Jaba Liu (劉建宏同郷)for taking photo and video.  Here are the links for photos and
videos,
Photos:

https://plus.google.com/photos/107652917593969113223/albums/6009383332626463985

Video:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLmLxyw-bCY8sDzTX1dLkoyojoxwVmEFfr


匹茲堡臺灣同鄕會


2014母親節午餐聚會

文：郭向榮

嚴冬已過，乘春回大地之始,匹茲堡臺灣同鄉會於五月三日提前在Old Town Buffet舉辦了慶祝母親節的聚餐。

陳梅君會長首先代表大家歡迎林貞鶯同鄕在身體康復之後來參加聚餐，她並介紹了來自臺灣中正大學敎育研究所的李奉儒敎授。李教授是得到Fulbright scholarship 的贊助來匹茲堡大學擔任訪問學者，再介紹了IC設計師顔聖峰和同鄉會友人謝家碧的父母，大家均報以熱烈歡迎的掌聲。接著䦕始了同鄕會合唱團和林氏樂團的表演節目。

為了感激母親的養育之恩和感念我們成長的故鄕，合唱團特別用心選了"搖嬰仔歌", "阿母的手", "媽媽請您要保重", "媽媽您真偉大"和王明哲作曲作詞的"臺灣之歌"五首歌曲來和大家共賞。為了配合慶祝母親節的主題和合唱團的演唱，蔡欣玲副會長精心製作了Power Point 的slides, 譲大家一起欣賞有關於母親的詩詞和語錄，並譲大家在合唱團演唱中看到歌曲的歌詞。

開唱"搖嬰仔歌"之時，黃彩媚同鄉特別抱著嬰兒來到合唱團旁,以增顯溫馨母愛的情景。接下去的三首歌曲的歌詞, 其所描述的不論是母親對子女之愛或子女感謝思念母親之情都是多麼貼切真實，隨著動人的歌聲，有些同鄕情不自澿地流出感恩的淚水。在唱"媽媽您真偉大"和"臺灣之歌"的時候，合唱團特別請在座鄕親一起唱，真情流露於共鳴的歌聲之中！

接著鄭瓊秋同鄕獨唱鄭智仁醫師所作詞作曲的"阿爸的風吹"，並由合唱團和她一同唱起副歌"風吹呀飛，風吹呀飛，飛過阮細漢一直有的夢.............."。在悅耳的歌聲中,我們也感念著父親帶領子女們成長。

同鄕會很高興地再請到林裕森同鄉所領導的林氏樂團來為鄕親表演，這次樂團成員除了裕森同鄉(主唱，吉他）和他的兩位公子劼叡（吉他）和劼穎（鼓手）以外，還加上林凱平(base,吉他）來加強陣容。他們精彩地表演了滅火器樂團的"海上的人",五月天的"倔強"以及滅火器樂團的新作"島嶼天光"。在鄉親們熱烈掌聲中,他們加演了一首"自由".。 鄕親們非常地感謝他們在忙碌的工作或課業的負擔中, 還特別演練歌曲讓鄉親們有福來欣賞。

陳會長接著主持壓軸的給母親們抽獎的節目。蔡副會長非常慷慨地捐贈了四對精緻的耳環，由鄕親媽媽們邱梅、林貞鶯、黃彩媚和李富美幸運地抽到。最後的大獎是由黃月美抽到由陳會長所精心插作的一瓶美麗的大花束。

這是個充滿感性而有意義的母親節聚餐,我們將難以忘懐！歸途中,
那幾首歌，"晟養我的彼雙手,無人比伊卡幼秀....."(阿母的手）,"母親像月亮一樣，照耀我家門窗......."（母親您真偉大），或是".....付出情意付出愛，代代花蕊代代栽"（台灣）仍然縈廻於耳際之中.......

匹茲堡臺灣同鄉會2014新年聚餐全景

 

謝謝 羅盛典醫師攝影

2014 TAA of Pittsburgh Lunar New Year Celebration Luncheon

匹茲堡臺灣同鄕會2014新年聚餐

Video Link (from Jaba Liu):

http://www.youtube.com/playlist?list=PLmLxyw-bCY8vsLxqA8wv04aJEe9yO8TZq


Photo Links (from Jaba Liu):

https://plus.google.com/u/0/photos/107652917593969113223/albums/5980842505693831377:


文：郭向榮


匹茲堡臺灣同鄕會2014新年聚餐已於2月15日(星期六)從 11：30 a. m. 到3：30 p. m., 在Old Town Buffet舉行。

雖然前一夜和當天早上的風雪在地上留下了幾吋的冰雪，但並沒有減低鄉親們參加新年團聚的熱情，超過百位的大小鄉親相携踴躍來參加。

陳梅君會長今年連任，她首先恭賀大家新年如意，接著進行了會務報告，介紹了幹事團隊包括副會長蔡欣玲，前仼會長高秀璧，文書梁友吉醫師，康樂曾世英，和新任財務尙美英。她並且謝謝前任財務邱梅過去兩年的辛勞和她先生范德豐的幫忙。隨後陳會長介紹了新會員和朋友們。

精彩的表演節目跟隨著進行，由康樂曾世英主持。首先甴林裕森，林劼叡，林劼穎 父子吉他奏唱台灣民歌, 演唱曲名: 向前走和晚安台灣等曲，贏得熱烈掌聲。隨後由同鄉會合唱團獻唱臺灣歌謠, 演唱曲名: 望春風 , 補破網 , 燒肉棕 , 阮若打開心內的門窗 和 丟丟銅仔五首歌曲。匹茲堡同鄉會合唱團成立於2013年春季，合唱團成員為：兼任團長陳梅君，兼任副團長蔡欣玲以及團員許世珍 ，姜儷安 ，鄭瓊秋 ，尚美英，黃正傑 ，莊英煌 ，梁友吉 ，曾世英 ，和郭向榮 。他們雖然沒有鋼琴伴奏，卻有自己獨特的唱法，所以他們的演唱得到鄉親們高度的讃美。

節目中輕鬆的一面是林榮中醫師和鄭百洲醫師的笑話，他們的風趣令人笑得合不攏嘴。林富田夫婦的孫女林文玉為大家表演了精彩美妙的古裝舞蹈，讓現場大小稱讃不已。這次的聚餐，林富田夫婦的公子Kai帶來他的大型音響供同鄕會使用，陳會長特別謝謝他們一家。此外，劉建宏同鄉幾年來義務為同鄉會的活動攝影，替大家留下珍貴的鏡頭，也受到鄉親們高度的肯定。

林明石醫師夫婦長期支持同鄕會的各項活動，並且經常做特別的捐助，這次同鄉會很榮幸地請林醫師來發紅包給小朋友們。拿了紅包之後，小朋友們的喜悅之情浮現於紅紅的臉蛋上，這是何等溫馨的一輻畫面！

然後是有奬猜謎時間，蔡欣玲副會長為大家準備了十二道以詩詞為主的謎題，解謎底時，她並用心解釋與謎題有關之典故，使得猜謎活動更有意義。

因為這次聚餐的日子已接近情人節，蔡欣玲、鄭瓊秋、尚美英和郭向榮在林裕森的吉他伴奏下一同獻唱"你儂我儂"一曲，以祝福鄕親有個快樂的情人節。

最後林裕森同鄕以吉他自彈自唱的方式為太太尚美英獻唱一首臺語歌曲  "家後"來慶祝他們的結婚紀念日。經不住鄕親們的熱烈要求，裕森同鄉在蔡欣玲和尚美英的伴唱下，唱了一首豪爽親切的臺語歌謠"流浪到淡水"，鄕親們像是在歌聲中乾了彼此祝福的一杯並期待著到母親節聚餐時再次相聚。

2014 TAA of Pittsburgh Lunar New Year Celebration Luncheon

Video Link

2013 TAA of Pittsburgh Mid-Autumn Festival Picnic at Monroeville Community Park

同鄉會中秋picnic的活動照片:

http://www.flickr.com/photos/15085hj208/sets/72157635443452156/

王泰澤博士於2013年7月27日演講 - 福佬話聲調音樂特性

http://www.flickr.com/photos/15085hj208/sets/72157634834453782/
Please click the link above to see the pictures taken by 郭向榮during Dr. Wang's speech.