.JPG)
***********************************************************
2009年10月7日 星期三
2009年9月3日 星期四
Mid-autumn Festival Luncheon
TAA-Pittsburgh Mid-Autumn Festival Luncheon
Date & Time: Saturday Oct. 3,2009 , 11:30 a.m. to 3:30 p.m.
Place: Tokyo Sushi Buffet Restaurant
(4801 McKnight Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288)
Lunch prices (include tips & taxes):
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.
Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).
In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than Oct. 1. Please reply this invitation as soon as possible. When
you reply, please give number of attending adults, children and guests.
TAA-Pittsburgh will have a Chinese Auction; all the auctioned items are donated by Mrs. SooLi Fu.
We are looking forward to seeing you on Oct. 3, 2009 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,
Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh
Date & Time: Saturday Oct. 3,2009 , 11:30 a.m. to 3:30 p.m.
Place: Tokyo Sushi Buffet Restaurant
(4801 McKnight Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288)
Lunch prices (include tips & taxes):
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.
Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).
In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than Oct. 1. Please reply this invitation as soon as possible. When
you reply, please give number of attending adults, children and guests.
TAA-Pittsburgh will have a Chinese Auction; all the auctioned items are donated by Mrs. SooLi Fu.
We are looking forward to seeing you on Oct. 3, 2009 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,
Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh
2009年8月29日 星期六
義賣淑麗樂捐的物品
傅太太(淑麗)以前有禮品店，真謝謝她捐出這些東西給臺灣同鄉會。
9/9/2009收洪珠圓$40
9/9/2009收林富田$47
9/9/2009收黃顯惠$15
9/9/2009收張瓊月$14
10/7/2009收許雅斐$25
10/7/2009在中秋義賣$52
總共收到$193
*******************
大蠟染山水畫 (24"W x 30"?? H)(會員之友抽中)
蠟染馬畫(24"W x 30"??H)(林榮中抽中)
蠟染花鳥鳴春畫(18"H X ??W)(張瓊月抽中)
蠟染仕女畫 (24"H x ??W)(會員之友抽中)
蠟染仕女畫
仕女圖蠟染畫 (24"H x ??W)(邱照淋抽中)
日製磁小胡蘆盛酒瓶 (林榮中)
全新的中型藍底描金花鳥圖案(林榮中) (5"H)
全新的巨大的復活節花鳥富貴蛋(莊英煌)(10"H)
復活節花鳥富貴蛋 (莊英煌抽中)
轉面的圖案 這是近年作品 下邊有[英文]注明是手畫裝飾品 到中國城也買不到這個便宜價格
全新的羽毛貼成的母子鳥畫(黃呈昌抽中) (12"Wx12"H)
全新的木片貼的小女孩圖案(莊英煌)(12"H )
全新的梅花畫在絲絹上 (8" x 10")
中華陶藝/小荷蘭木鞋型的煙灰缸(林榮中抽中)
超小的屋型的煙灰缸(林榮中抽中)
全新銅器拆信刀(林榮中抽中) (7"W)
全新銅器大煙灰缸(可用來擱毛筆)(張瓊月抽中)
全新銅器掛鑰匙的金鷹 (林榮中抽中) (8"W)
銅器羚羊(林榮中抽中)(11 1/2"H )
全新的銅器水果盤(莊英煌抽中)(10"直徑)
全新的銅器裝水果的供盤(張瓊月抽中)(2 1/2"H)
倒置時的銅盤
全新的銅器蠟燭座一對(張瓊月抽中)(7 1/2"H)
全新的大雙囍花磁 (中華陶藝)(林榮中抽中)
全新的革絹故宮博物院複製圖沙發靠枕
(唐僧取經) 有二個(邱照淋抽中)
(教子圖)有二個每個(張瓊月抽中)
新的竹編蝴蝶杯墊(張瓊月抽中)
DC Museum 日本畫 (複製印刷)
中華陶藝 (抱竹茼的老者--虛懷之意)(黃呈昌抽中) (15"H)
大磨亮月光貝殼(會員的朋友抽中)
白瑪瑙化石煙灰缸(林榮中抽中)(10"W)
韓國鑲貝殼掛飾品 (晚餐的大盤子大小)(林榮中抽中)
舊的埃及銅飾品$10/2=$5 (晚餐的大盤子大小)(黃呈昌抽中)
倒花瓶也可正擺放"有鳳來儀"圖 這件古董 現在市面罕見 (9-2-2009由許雅斐認購$25)
花"瓶安"置"倒"的上寬下"窄" (平安到宅)上有日仕女圖案$25
倒花瓶轉面圖案
孔子 $10/2=$5 (7 1/2"H )有兩個 (8-282009已經被林富田認購一個$5)
放在沙發上就是這麼高雅好看的
新沙發背墊套子/革絹故宮博物院複製圖 (清朝郎世寧俊馬圖)$16/2=$8(8-28-2009已被林富田認購$24)
新沙發背墊套子/革絹故宮博物院複製圖(韓愈牧馬圖)(有兩個8-28-2009已被林富田認購$16)
小小的大理石粉塑白鴿 (純情鳥)(8-28-2009已被林富田認購$2)
臺灣水牛角(1974年?)(8-28已經被洪珠圓認購$40)
中華陶藝的磁偶壽翁(8-22已經被黃顯惠認購$15)
這件傢俱真漂亮還是從臺灣運來的
上面圖案是浮面不是平面的
擁有者面臨搬家無法帶走
最後由美國友人直接向淑麗認購
9/9/2009收洪珠圓$40
9/9/2009收林富田$47
9/9/2009收黃顯惠$15
9/9/2009收張瓊月$14
10/7/2009收許雅斐$25
10/7/2009在中秋義賣$52
總共收到$193
*******************
大蠟染山水畫 (24"W x 30"?? H)(會員之友抽中)
蠟染馬畫(24"W x 30"??H)(林榮中抽中)
蠟染花鳥鳴春畫(18"H X ??W)(張瓊月抽中)
蠟染仕女畫 (24"H x ??W)(會員之友抽中)
蠟染仕女畫
仕女圖蠟染畫 (24"H x ??W)(邱照淋抽中)
日製磁小胡蘆盛酒瓶 (林榮中)
全新的中型藍底描金花鳥圖案(林榮中) (5"H)
全新的巨大的復活節花鳥富貴蛋(莊英煌)(10"H)
復活節花鳥富貴蛋 (莊英煌抽中)
轉面的圖案 這是近年作品 下邊有[英文]注明是手畫裝飾品 到中國城也買不到這個便宜價格
全新的羽毛貼成的母子鳥畫(黃呈昌抽中) (12"Wx12"H)
全新的木片貼的小女孩圖案(莊英煌)(12"H )
全新的梅花畫在絲絹上 (8" x 10")
中華陶藝/小荷蘭木鞋型的煙灰缸(林榮中抽中)
超小的屋型的煙灰缸(林榮中抽中)
全新銅器拆信刀(林榮中抽中) (7"W)
全新銅器大煙灰缸(可用來擱毛筆)(張瓊月抽中)
全新銅器掛鑰匙的金鷹 (林榮中抽中) (8"W)
銅器羚羊(林榮中抽中)(11 1/2"H )
全新的銅器水果盤(莊英煌抽中)(10"直徑)
全新的銅器裝水果的供盤(張瓊月抽中)(2 1/2"H)
倒置時的銅盤
全新的銅器蠟燭座一對(張瓊月抽中)(7 1/2"H)
全新的大雙囍花磁 (中華陶藝)(林榮中抽中)
全新的革絹故宮博物院複製圖沙發靠枕
(唐僧取經) 有二個(邱照淋抽中)
(教子圖)有二個每個(張瓊月抽中)
新的竹編蝴蝶杯墊(張瓊月抽中)
DC Museum 日本畫 (複製印刷)
中華陶藝 (抱竹茼的老者--虛懷之意)(黃呈昌抽中) (15"H)
大磨亮月光貝殼(會員的朋友抽中)
白瑪瑙化石煙灰缸(林榮中抽中)(10"W)
韓國鑲貝殼掛飾品 (晚餐的大盤子大小)(林榮中抽中)
舊的埃及銅飾品$10/2=$5 (晚餐的大盤子大小)(黃呈昌抽中)
倒花瓶也可正擺放"有鳳來儀"圖 這件古董 現在市面罕見 (9-2-2009由許雅斐認購$25)
花"瓶安"置"倒"的上寬下"窄" (平安到宅)上有日仕女圖案$25
倒花瓶轉面圖案
孔子 $10/2=$5 (7 1/2"H )有兩個 (8-282009已經被林富田認購一個$5)
放在沙發上就是這麼高雅好看的
新沙發背墊套子/革絹故宮博物院複製圖 (清朝郎世寧俊馬圖)$16/2=$8(8-28-2009已被林富田認購$24)
新沙發背墊套子/革絹故宮博物院複製圖(韓愈牧馬圖)(有兩個8-28-2009已被林富田認購$16)
小小的大理石粉塑白鴿 (純情鳥)(8-28-2009已被林富田認購$2)
臺灣水牛角(1974年?)(8-28已經被洪珠圓認購$40)
中華陶藝的磁偶壽翁(8-22已經被黃顯惠認購$15)
這件傢俱真漂亮還是從臺灣運來的
上面圖案是浮面不是平面的
擁有者面臨搬家無法帶走
最後由美國友人直接向淑麗認購
2009年8月25日 星期二
Mrs. Jenny Loh-- 蔡幸美女士告別式
Dear TAA of Pittsburgh members:
Please be in prayer for the family of our member and former University Pittsburgh librarian Jenny Loh.
Mrs. Loh passed away on Monday, July 27, 2009, in University Pittsburgh Medical Center [ UPMC-Montefiore TICU ]
The viewing will be held at at Beinhauer Funeral Home on Friday, July 31,2009, 7:00PM~9:00PM.
A memorial service will be held at 10 a.m. on Saturday, August 1, 2009 at Beinhauer Funeral Home, 2828 Washington Road, McMurray, Pennsylvania 15317.
Your prayer support for the Loh family will be much appreciated as they mourn the loss of a dear loved one.
Beside the flowers, your contributions in Mrs. Jenny Loh's memory may be sent to Tzu-Chih Foundation Pittsburgh 1333 Banksville Rd. Suite# 201, Pittsburgh, PA 15216
我們的會員蔡幸美女士1-23-2003在UPMC換肝手術成功。六年半後於2009年7月27 日與世長辭 。丈夫駱學鵬與兩個女兒(Nancy & Cindy) 隨侍在側。摯友李大利與慈濟師姊亦在旁守夜併助唸佛經。
蔡幸美的告別儀式訂於2009年7月31日星期五晚上七點到九點。追思儀式預定於星期六上午 10:00 兩項儀式都在 Beinhauer Funeral Home 殯儀館舉行,摯誠盼望您的蒞臨。殯儀館地址:2828 Washington Road, McMurray, Pennsylvania 15317。家屬不收奠儀。歡迎送花或以紀念幸美女士名義樂捐給匹茲堡慈濟。
會長 范德豐
幹事 簡豐源 張瓊月 同上
P.S.我們同鄉會將送花致哀
http://www.galleryflorist.com/sympathy.htm?pg=1&src=yahoo_fh_1002
Gentle Thoughts Spray
From $104.99
駱學鵬 的電子信箱hp_loh@yahoo.com
Please be in prayer for the family of our member and former University Pittsburgh librarian Jenny Loh.
Mrs. Loh passed away on Monday, July 27, 2009, in University Pittsburgh Medical Center [ UPMC-Montefiore TICU ]
The viewing will be held at at Beinhauer Funeral Home on Friday, July 31,2009, 7:00PM~9:00PM.
A memorial service will be held at 10 a.m. on Saturday, August 1, 2009 at Beinhauer Funeral Home, 2828 Washington Road, McMurray, Pennsylvania 15317.
Your prayer support for the Loh family will be much appreciated as they mourn the loss of a dear loved one.
Beside the flowers, your contributions in Mrs. Jenny Loh's memory may be sent to Tzu-Chih Foundation Pittsburgh 1333 Banksville Rd. Suite# 201, Pittsburgh, PA 15216
我們的會員蔡幸美女士1-23-2003在UPMC換肝手術成功。六年半後於2009年7月27 日與世長辭 。丈夫駱學鵬與兩個女兒(Nancy & Cindy) 隨侍在側。摯友李大利與慈濟師姊亦在旁守夜併助唸佛經。
蔡幸美的告別儀式訂於2009年7月31日星期五晚上七點到九點。追思儀式預定於星期六上午 10:00 兩項儀式都在 Beinhauer Funeral Home 殯儀館舉行,摯誠盼望您的蒞臨。殯儀館地址:2828 Washington Road, McMurray, Pennsylvania 15317。家屬不收奠儀。歡迎送花或以紀念幸美女士名義樂捐給匹茲堡慈濟。
會長 范德豐
幹事 簡豐源 張瓊月 同上
P.S.我們同鄉會將送花致哀
http://www.galleryflorist.com/sympathy.htm?pg=1&src=yahoo_fh_1002
Gentle Thoughts Spray
From $104.99
駱學鵬 的電子信箱hp_loh@yahoo.com
2009年7月28日 星期二
Father’s Day 父親節聚餐
TAA-Pittsburgh Father’s Day Lunch Party
Date & Time: Saturday June 20, 11:30 a.m. to 3:30 p.m.
Place: Tokyo Sushi Buffet Restaurant
(4801 McKnight Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288)
Lunch prices (include tips & taxes):
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.
Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).
In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than June 16. Please reply this invitation as soon as possible. When
you reply, please give number of attending adults, children and guests.
TAA-Pittsburgh will again use the collected membership fees to give a
gift to each father (and the married couple of no child at current time) in
the party. The gift is limited to one per family.
We are looking forward to seeing you on June 20 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,
Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh
**************************
總共51人參加午宴(大人41位+小孩10位 )
內有20 個會員父親, 每人贈送五元 ( Total $100)
Date & Time: Saturday June 20, 11:30 a.m. to 3:30 p.m.
Place: Tokyo Sushi Buffet Restaurant
(4801 McKnight Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288)
Lunch prices (include tips & taxes):
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.
Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).
In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than June 16. Please reply this invitation as soon as possible. When
you reply, please give number of attending adults, children and guests.
TAA-Pittsburgh will again use the collected membership fees to give a
gift to each father (and the married couple of no child at current time) in
the party. The gift is limited to one per family.
We are looking forward to seeing you on June 20 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,
Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh
**************************
總共51人參加午宴(大人41位+小孩10位 )
內有20 個會員父親, 每人贈送五元 ( Total $100)
2009年3月29日 星期日
Mother's Day 母親節
紐約領務處的人來講解護照與兵役及健保的事
Tokyo壽司店是在最左邊 獨立的餐廳
在McKnight Road看到右邊有Roth Carpet 黃色招牌。而左邊有Best Buy 和BP 加油站。就是 Braunlich Dr. 左轉向斜坡上去。 如果看到Target。那就超過Tokyo壽司店啦!
會員媽媽有優待$5現金(每家限定一位)。
Ladies and Gentlemen,
TAA-Pittsburgh will held a lunch party to celebrate Mother’s Day
on Saturday May 9 at Tokyo Sushi Buffet Restaurant (4801 McKnight
Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288). You are cordially invited
to attend this happy occasion.
The Party will begin at 11:30 a.m. and end at 3:30 p.m. The meal prices
(include tips & taxes) are as follows:
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.
Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).
In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than April 20. Please reply this invitation no later than this date. You
can either email or call 412-366-1560 to reach me. When you reply,
please give me your name, the number of attending adults, children
and guests.
TAA-Pittsburgh will use the collected membership fees to give a gift
to each mother (and the wife of no child at current time) in the party.
To those who have not yet paid fees, we sincerely hope that you will
bring your check (or cash, not credit card) to pay it this time.
We are looking forward to seeing you on May 9 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,
Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh
By the way, Mr. Charlie Chian, a member of TAA-Pittsburgh, is presenting a seminar
on “Estate planning, Trust, Probate, Wills, Power of Attorney, Life Insurance and Other
Legal Issues” on May 2, 5:30 p.m. This seminar will be held at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant. If you are interested in attending this seminar, please contact Charlie Chain
by calling 412-767-0335 or 310-963-4211.
訂閱：
文章 (Atom)