2009年7月28日 星期二

Father’s Day 父親節聚餐

TAA-Pittsburgh Father’s Day Lunch Party

Date & Time: Saturday June 20, 11:30 a.m. to 3:30 p.m.

Place: Tokyo Sushi Buffet Restaurant
(4801 McKnight Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288)

Lunch prices (include tips & taxes):

Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.

Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).

In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than June 16. Please reply this invitation as soon as possible. When
you reply, please give number of attending adults, children and guests.

TAA-Pittsburgh will again use the collected membership fees to give a
gift to each father (and the married couple of no child at current time) in
the party. The gift is limited to one per family.

We are looking forward to seeing you on June 20 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.


Sincerely,

Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh

**************************

總共51人參加午宴(大人41位+小孩10位 )
內有20 個會員父親, 每人贈送五元 ( Total $100)

2009年3月29日 星期日

Mother's Day 母親節


紐約領務處的人來講解護照與兵役及健保的事






Tokyo壽司店是在最左邊 獨立的餐廳


在McKnight Road看到右邊有Roth Carpet 黃色招牌。而左邊有Best Buy 和BP 加油站。就是 Braunlich Dr. 左轉向斜坡上去。 如果看到Target。那就超過Tokyo壽司店啦!


會員媽媽有優待$5現金(每家限定一位)。


Ladies and Gentlemen,

TAA-Pittsburgh will held a lunch party to celebrate Mother’s Day
on Saturday May 9 at Tokyo Sushi Buffet Restaurant (4801 McKnight
Rd, Pittsburgh, PA 15237, 412-366-4288). You are cordially invited
to attend this happy occasion.

The Party will begin at 11:30 a.m. and end at 3:30 p.m. The meal prices
(include tips & taxes) are as follows:
Adults (older than 10-yr) with drink -------$19.50
Adults (older than 10-yr) without drink ---$17.50
Children (6 to 10-yr) (all with drink*) ------$8.50
Children (3 to 6-yr) (all with drink*) ------$6.00
* No special price is offered to children without drink.

Please purchase your lunch ticket(s) on the front desk of the Restaurant
and make sure to keep your receipt(s).

In order to reserve a space to accommodate all attending members,
Tokyo Restaurant must know the total number of attendees no later
than April 20. Please reply this invitation no later than this date. You
can either email or call 412-366-1560 to reach me. When you reply,
please give me your name, the number of attending adults, children
and guests.

TAA-Pittsburgh will use the collected membership fees to give a gift
to each mother (and the wife of no child at current time) in the party.
To those who have not yet paid fees, we sincerely hope that you will
bring your check (or cash, not credit card) to pay it this time.

We are looking forward to seeing you on May 9 at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant.
Sincerely,

Fan Der-Fong, Ph.D.
Chairman of TAA-Pittsburgh


By the way, Mr. Charlie Chian, a member of TAA-Pittsburgh, is presenting a seminar
on “Estate planning, Trust, Probate, Wills, Power of Attorney, Life Insurance and Other
Legal Issues” on May 2, 5:30 p.m. This seminar will be held at Tokyo Sushi Buffet
Restaurant. If you are interested in attending this seminar, please contact Charlie Chain
by calling 412-767-0335 or 310-963-4211.

2009年2月14日 星期六

1-17-2009 New Year Banquet


1-17-2009 New Year's Luncheon


Location: Dynasty international Buffet新皇朝飯店
20111 Freedom Road
Cranberry Township, PA 16066 US
View Map
When: Saturday, January 17, 11:00AM
Phone: 724-772-8883
What: Happy Taiwanese New Year
Cost: Adult $10.50 Kids depend the age
(not included the cola & tea)

TAA-Pitt membership fee:
Family $25 single $15 student $10
Honor member $100
Permanent Honorable Member: $1,000
Make check payable to "TAA of Pittsburgh"

(會費最好是用支票 1.可以當收據 2.免得要找錢麻煩)

* Please give us the kid's name (for red envelop)

2008 President Ouyang Austin
2009 President Mary Fan
http://taa-pit.blogspot.com/


范德豐會長 與夫人邱梅女士


1-17-2009 New Year Banquet

范德豐會長祝福大家牛年"扭轉乾坤" 好運連連!
並先請去年會長歐陽重光先生致辭。
今年新人倍出,我們增加好多新面孔。
臺灣同鄉會蓬勃發展,增加很多生力軍。
歸功於范德豐會長的和藹可親的號召力!
臺灣同鄉大小97人,能歡欣團聚新年盛宴。

郭向榮先生義務替大家拍攝照片,留下美好記憶。
請大家按下面網址
[1-17-2009 New Year Banquet]
就可以連線上網欣賞郭向榮先生的作品
如果有您的照片請自行[按右鍵]收存到您的電腦去。


http://picasaweb.google.com/taapittsburgh/TAAPittsbughNewYearSLuncheonJanuary172009

我們也順利選出黃綺惠女士當今年的副會長(意即明年2010年的會長)
另外也選出郭向榮先生當文書幹事。
和敬邀歐雪杏女士當2010年的財務幹事。

范德豐逸趣橫生的暢談[中國父母在下一代的子女眼中各種典型的形象]。
他也和林榮中醫師分別說了許多笑話,讓大家開懷大笑。

新年依照慣例發紅包給小孩,我們共有23個小孩來參加。
個個衣鮮亮麗,興高彩烈。
又有吳素美的女兒表演扯鈴,技藝高超熱鬧非凡。

會長發揚敬老美德,首開先例的也發敬老紅包給八十歲以上的會員或家屬。
三個紅包由劉家俊先生(80歲) 劉鴻豪先生(83歲) 和鄭國保女士(88歲)領取。

會長另外又給出五個幸運獎紅包。
分別由黃綺惠女士,歐陽重光先生,黃怡舜醫師,蘇彥斌醫師與周秀琴女士分別先後中獎。

最後新皇朝餐廳老闆捐贈一張給兩人免費午餐的禮券,幸運中獎者是洪正宏先生。

康樂幹事簡豐源先生除了提供臺灣時事猜謎又讓大家歡唱卡拉OK。
我們的臺灣洋女婿Mark Haney字正腔圓的高歌一曲。
他的表演讓大家大開眼界,更讓不少人自嘆不如。

我們有至少三位聽不懂臺語或國語的好丈夫,每次都陪愛妻來參加活動。真是另人感動!

特別感謝郭向榮先生替大家照相,也感謝卡內基大學吳素美教授的學生特別來實地拍攝大家慶祝過年的影片。
大家在互相賀年聲中,依依不捨的分手。

希望大家下回慶祝[母親節]時能再相見!