2013年3月11日 星期一

2013 Lunar New Year Celebration Brunch

同鄉會特別感謝劉建宏同鄉熱心為我們新年聚餐拍攝的照片,請click下列網址欣賞:


https://picasaweb.google.com/107652917593969113223/2013TAAPittsburghChineseNewYearLuncheon


Other Photos:                                                   





























TAA of Pittsburgh New Year Get-Together Brunch


February 09, 2013

11:00 a.m.

Membership Registration/Lunch

. 進入會場時, 已先郵寄2013 會費給財務邱梅 - Mrs. Mary Fan 者, 請向范德豐領取2013會員卡(Membership Card) , 新年抽獎(Raffle Ticket*) 和 program.

. 尚未繳2013會費者, 請繳會費再領取2013會員卡(Membership Card) , 新年抽獎(Raffle Ticket*) 和 program.

*One raffle ticket per 2013 membership card (Family or individual).



12:00 p. m. - Performance Part 1

1.Viola Duet

Fantasy by I. Pleyel


Performed by Yosen Wang (王樂山), Futen Wang (王甫田)



2. String Quartet

Joyous Festival (喜慶) by Su Wen-Ching & Chen Ju-Chi, Arranged by Matt Springer


Performed by Ethan Chen (陳昕明), Yosen Wang (王樂山), Futen Wang (王甫田) and

Nathaniel Chen (陳昕昀)



3. Harp

(1)Buzzing Bee and (2) Little Blank Swans all by Phyllis Schlomovitz

Performed by Skyler Moon

4. Dance

Performed by Kiara Lin(林文玉)



5. Tae-kwon Do

Performed by Kyler Lin(林文一)


Lunch (continued)

1:00 p. m. - General Meeting

. 歌謠欣賞 (Aboriginal, Hakka and Taiwanese)



. 恭賀新年 (Blessing for the New Year)



. 會務報告 (2012 Report including photos and two video tapes)



. 介紹新同鄉和新朋友(Introducing New Members and Friends)



. 新舊會長交接及介紹新幹事 (Introducing 2013 President and New Board Member)



2:00 p. m. - Performance Part 2

1. Violin

Bourree Performed by Jasmine Eng (伍芳儀)

Andantino Performed by Justine Eng (伍秀儀)

望春風 (1933) and 外婆的澎湖灣 Performed by Jasmine and Justine Eng (伍芳儀 and 伍秀儀)



2. Cello

Bach unaccompanied Suite #1 Performed by Nathaniel Chen (陳昕昀)



3. Yo Yo

Performed by Futen Wang (王甫田)



4. Taiwanese Folk Song

Performed by Mr. and Mrs. Charlie Chian (簡豐源 楊惠珍)



5. 陳梅君(Maggie)新會長發給參加表演的小朋友們紅包 , 並請 劉嘉俊先生(Dr. Chia-tsun Liu) 和 林明石醫師(Dr. Ming S. Lin) 發給小於14歲的小朋友們紅包



6. 會員(Active Members)抽獎 (Active Members Prize Drawing)



7. Kids Lion Parade



8. Social Hours



3:30 p. m.

End of the Program 下午三點半聚餐結



2012年10月6日 星期六

TAA Miid-Autumn Festival Picnic on September 30, 2012


文:郭向榮

敬愛的匹茲堡鄉親和朋友們:


9月30日的中秋picnic有近七十位的同鄉和朋友們參加。雖然天氣稍涼(好個秋!)並時有微雨,但是並沒有減低報名同鄉參加中秋聚會之情。不到中午,早到的幹事和鄉親們便把會場佈置妥當,范德豐、邱梅夫婦也把香噴噴的便當保溫帶到。

同鄉們大致到齊後,我們就開始午餐。除了便當外,同鄉會還準備了熱狗,豐富的水果,餅乾,蛋糕,和礦泉水、熱水等飲料(也謝謝莊英煌教授太太贊助的brownie及張瓊月同鄉的pear)。

午餐後,會長高秀璧請新同鄉和新朋友一一用麥克風自我介紹,鄉親們一一報以熱烈的掌聲歡迎他們的參加。

隨後我們且把Picnic 涼亭當火車廂,唱起輕快悦耳的'戀戀北迴線'的歌曲,美麗的北迴風景彷彿在我們眼前。接著我們一起唱動人心弦的歌曲'臺灣'以達感念和期待之情。因為是中秋日,大家隨而同唱'月亮代表我的心',然後唱出'祝你幸福'以彼此鼓勵祝福。這段歌曲的節目,最後我們以1938年陳達儒作詞、姚讚福作曲的'我的青春'結束。從這首歌中,我們可品味到這首臺語歌謠歌詞意境之深和曲調之美。

同鄉會中我們認識新同鄉們,也如梁友吉醫師所說讓我們'rekindling friendship'。看到鄉親們彼此問候、熱誠地交談,對幹事們自願服務的辛勞確是一種無言的鼓勵。

雨停時,小朋友們輕鬆地踼踼足球、盪盪鞦韆是另一個picnic的畫面 。

同鄉會誠心感謝鄉親們踴躍參加這次中秋聚會 , 祝福大家有一個美好的秋季。大家保重,期待我們下次的相聚。

特別謝謝劉建宏同鄉精心拍攝picnic的相片,請click下列網址欣賞:

https://plus.google.com/u/0/photos/107652917593969113223/albums/5797336253918080737


匹茲堡臺灣同鄉會

Extra Pictures:





































2012年5月11日 星期五

TAA of Pittsburgh Mother's Day Brunch on May 5, 2012


文:郭向榮

各位鄉親與朋友們:

這次匹茲堡臺灣同鄉會5月5日母親節的聚餐,我們特別感謝莊英煌教授費心地為同鄉們準備了精彩的"18 days cruise tour from Europe to Mid-East" presentation,我們也謝謝韓世彬(Lawrence Han) 前會長和高雁鵬同鄉為我們照相。高雁鵬在我們聚會次日參加匹茲堡馬拉松並贏得 "Runner of Steel" 的title,他耐力和精神可嘉!

在進行正式母親節節目之前,先放映了從高空中拍攝臺灣美麗的山水短片,配著高昂悅耳的原住民歌謠,真是有氣壯山河之感。愛臺灣的人要守護臺灣的好山好水,珍惜得來不易的民主自由。接著-齊欣賞世界級男高音Mr. Domingo, 兩位女高音和江蕙數年前在臺灣以臺語所唱的"雨夜花",確是不同凡響,令人陶醉!

節目之始,我們先歡迎藍松數夫婦,張俊雄夫婦,和韓義夫婦回來參加同鄉聚會。然後介紹了蔡欣玲,江孟純和她的朋友,還有謝宛靜和她的先生Tim。接著由會長告知同鄉們張瓊月前會長最近回台領取她的母校嘉義女中所頒贈的海外傑出校友獎,恭喜她得此殊榮!張瓊月同鄉是由一位林老師提名,前僑委會主任張富美頒獎。隨後同鄉們一同欣賞“ 台灣女人”和另一表現父愛的短片,並且誠心地合唱頌揚母愛的“母親妳真偉大”和“母親我愛您”。 謝謝鄭偉民同鄉上臺帶大家唱出赤子心聲的 “媽媽請您要保重” (林榮中醫師所愛的歌, 但他需趠回醫院替病人動手術),然後大家再一同觀賞了鳳飛飛所唱動人心弦的“思念之歌”。

節目繼續進行,臺語“鐵馬遊臺灣” 趣味演講,讚!贏得滿堂喝彩!多謝蔡哲元醫師上臺為鄉親們講了一個他親身經歷的母愛故事,然後我們又進行笑話和猜迷的節目。

最後莊英煌教授為鄉親們做了他費心準備的cruise tour presentation。莊太太才藝高超,在遊輪中line dance 競賽中,由國際遊客選出得到冠軍,真不簡單喔! 配合著照片,莊教授侃侃細述沿途的特殊景色,建築,人文風情,很多照片均為難得一見,鄉親們觀賞得津津有味矣!聚會在下午四點鐘圓滿結束。

匹茲堡臺灣同鄉會